تشريع العمل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 劳动法
- "تشريع" في الصينية 政令; 教法; 法令; 法治建设; 法规; 立法; 立法学
- "العمل" في الصينية 工作
- "تشريع" في الصينية 政令 教法 法令 法治建设 法规 立法 立法学
- "التشريع" في الصينية 立法的
- "تشريعات الصحة العامة" في الصينية 公共卫生法
- "قوة العمل السريع" في الصينية 快速行动部队
- "تشجيع العمالة" في الصينية 促进就业
- "الفريق العامل المعني بالتشريع الدولي للنقل البحري" في الصينية 国际航运立法工作组
- "الفريق العامل المعني بالتشريعات الدولية للنقل البحري" في الصينية 国际航运立法工作组
- "خطة تنفيذ تشريعات الملكية" في الصينية 财产法实施计划
- "تشريع القاضي" في الصينية 法官法
- "المستشارون الأقاليميون في مجال التدريب البحري والعمليات التقنية المرفئية وإدارة السلامة البحرية والتشريعات البحرية والتلوث البحري" في الصينية 海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
- "فريق العمل" في الصينية 团队合作 行动小组
- "عملية الشراكة في العمل" في الصينية 行动伙伴进程
- "العامل الذي يعمل في منزله" في الصينية 在家里工作的人
- "عمل بشري" في الصينية 作为 动作 行为
- "استقصاء تشرين الأول/أكتوبر بشأن أجور العمل" في الصينية 十月职业工资调查
- "وحدة عمليات الشرطة العسكرية" في الصينية 宪兵行动单位
- "سن تشريعات" في الصينية 包含 有 构成 组成
- "تشريع وستمنستر لعام 1931" في الصينية 1931年西敏法令
- "فريق العمل؛ فرقة العمل" في الصينية 工作队
- "فرقة العمل المواضيعية" في الصينية 专题工作队
- "خطة العمل للتحالف من أجل التصنيع في أفريقيا" في الصينية 非洲工业化联盟行动计划
أمثلة
- المرأة في تشريع العمل
劳动法中对女性的规定： - ينظم تشريع العمل عمل المرأة ليلا فضلا عن فترة راحتها.
劳动法对妇女夜班及其假期作出了规定。 - وأضافت أن تشريع العمل البرازيلي اهتم دائما بحماية الأمومة.
45． 巴西的劳动法规始终关注保护母性。 - لرفض الامتثال لتطبيق تشريع العمل أو تقييد تطبيقه (القسم الثالث).
拒绝遵守或限制应用劳动法（第3款）。 - 33- وقد عدل تشريع العمل تعديلاً كبيراً منذ عام 1996.
自1996年以来，劳动法律得到大量修订。 - البدء في تعديل تشريع العمل من وجهة نظر المرأة.
着手从妇女的角度对劳动立法进行修订 第16条 - وعليه، تحظى النساء بالحماية والمعاملة الخاصة في تشريع العمل هذا.
因此，在这一法律中妇女得到保护和特别待遇。 - 174- ويرد في تشريع العمل الإجراء المحدد لتسوية نزاعات العمل.
在劳动立法法案中规定了有解决劳动争议的程序。 - 175- ويكرس تشريع العمل في تونس مبدأ عدم التمييز بين الجنسين.
175．《突尼斯劳动法》确认性别非歧视原则。 - ويحتاج فعلا تشريع العمل والعمالة في غامبيا إلى تنقيح.
毫无疑问，必须对冈比亚的劳动和就业立法进行审查。